海外文学

2025年7月に刊行されたブルース・ホルジンガーの『Culpability』は、「AI時代における道徳的責任」をめぐる家族ドラマであり、心理スリラーとしての側面もある小説である。本書は同月のオプラ・ブッククラブの選書にも選ばれた注目作だ。 物語は、キャシディ＝ショウ家の自動運転ミニバンが正面衝突事故を起こし、対向車の2名が死亡するという衝撃的な幕開けから始まる。この家族は、父であり語り手でもあるノア、母のローレライ、運転席に座っていた17歳の息子チャーリー、13歳のアリス、11歳のイジーの5人で構成されている。特に母のローレライは、倫理的人工知能の分野で世界的な権威とされる計算科学の天才である…

『野生の棕櫚』ウィリアム・フォークナー｜中央公論社（中公文庫）｜2025.07.04 読了 最近、思うように本を読めていないのは、空いている時間はもっぱら小説の執筆に充てているからである。そうやって書くと、なんだか意識高い感じがして、ぼくがまるで素晴らしい人間のように思えてくるわけだけれど、まあ、あとはダラダラ朝まで酒を飲んだりして、そのまま仕事に行ったりと、結構破綻した生活を送っているというところが、読書ができていない大きな要因である。執筆は建前である。このほうがぼくらしくていい。 ところで、その小説なんだけれど、若い頃、文学賞の公募にバンバン原稿を送りつけていた頃は、ストーリーが湧いて出て…

この100冊、厚みと難易度に結構ばらつきがあって、例えばドストエフスキーの『罪と罰』。これは、分厚いし、内容も19世紀だから、ある意味で難解だし、なので、２冊分に含めていいんじゃないかと思っていたら、今は上下巻で２冊でカウントしているのね。気づかなかった。次に難解なのは20世紀だけどウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』かしら。そして、なんといってもガブリエル・ガルシア＝マルケスの『百年の孤独』だろう。この辺がラスボス気配で立ち塞がってくるはずだ。 わかるけど長いのは村上春樹の『海辺のカフカ』。短いけどわからないのはアルベール・カミュの『異邦人』やフランツ・カフカの『変身』ということで、今回は中…

作品の解説はこちら。 naginagi8874.hatenablog.com この記事では、時系列倒置について研究していきます。 倒置回数 バーデン殺人事件の真相 倒置回数 時系列通りではこうなっています。でも、実際は、 このようになっています。 20を21の前に、13と14と15を16の前に、11と10を12の前に、8を9の前に、5を6の前に、3を4の前に、最後に1を先頭に戻せば、元の時系列になります。倒置回数は10回です。 元の時系列では、反復構造です。クリスマスとリーナが対比されています。 一方で、実際の小説ですと、対称構造になっています。 どっちの構造で見ても、主題である父性と母性、キ…

急に動画から音声が溢れて、慌てているご年配の方をバスの中で見受けるが、３回同じことやったらマスター音声を切ればいいじゃんと思う今日この頃である。４回目も行っていた。なにやってんのかな、と思ってチラリと見たら、本人特段慌ててもいないようなので、もしかしたら慌ててもいないのかもしれない。ワイヤレスマイクに内容が伝送されず、そのまま音声として周囲に垂れ流されて、本人はイヤホンしているから、その音声に気づいていない説が一番正しいかもしれない。 土曜日朝出勤は、人が少ないので嬉しい。と思いきや、旅行者が多い。いつも立ち寄る駅中の喫茶店に行けないのは、なんだかルーティンを邪魔されたようで、複雑な気分になる…

『戦下の淡き光』マイケル・オンダーチェ訳：田栗美奈子 作者はカナダ・イギリスで活躍する小説家。主人公はイギリス人の青年、ナサニエル。戦後すぐの1945年、15歳の頃の回想と、30歳頃になってから「今」。 第一部が過去回想パート。大戦が終わったと思ったら、両親が父親の転勤でアジアに行くという。15歳のナサニエルと姉は自宅に残る。後見人（間借りしていたオジさん、通称「蛾」）がいるので大丈夫、と。大丈夫じゃないだろ！と常識人な私が速攻でツッコミますが、まあ良いとして。 「蛾」は家事や子供の教育には興味ない様子なので、姉弟は寄宿舎から帰って来ちゃうし、夜のバイトやら基本は外食の生活やら。気づいたら「蛾…

ゴンチャロフ『オブローモフ』について 拗らせすぎてめちゃくちゃ気持ち悪い感情を 吐露しているだけの投稿なので 興味のない方そっと閉じてください。😂 以前投稿した光文社古典新訳文庫、 安岡訳で出された『オブローモフの夢』 新訳でオブローモフ読める!!!! とテンションMAXで買って置いといて、 遂に読むぞと手に取ってみたら『あれ?なんか薄…』 7年前、初めて『オブローモフ』を岩波文庫版で読んだ時は 確か3冊くらいに渡って書いてある小説だったんですよ。 混乱しているとどうもこれは抄訳（一部だけ翻訳されたもの）らしい。 テンション上がり過ぎてて今まで気が付かなかった… というのが先日の投稿。 mar…