異文化コミュニケーション

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

異文化コミュニケーション

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

自分で自分がめんどくさい•2ヶ月前

「大丈夫」は大丈夫じゃないことの方が多い

わたしの友人のチリ人が最近お気に入りの日本語は「大丈夫」だ。「大丈夫？」と聞いて「大丈夫！」と答える。この一言だけで通じるのが面白いみたいで、同じように「元気？」→「元気！」というのも気に入っていた。そんな友人に「「大丈夫」って実は「大丈夫じゃない」ことがある」と伝えたところ、混乱していた。日本人は大丈夫じゃなくても、相手に気を使って大丈夫と言ってしまうものだ。すると友人は「うそってこと？それは悪いことだね」と言っていた。わたしが、「そうじゃない。これはkindness（やさしさ）なんだ」と伝えても、「そうは思わない。文化の違いだね」と言われて、理解してもらえなかった。はたしてわた…

#異文化コミュニケーション#グローバルコミュニケーション#日本語教師#日本人#日本語

ネットで話題

79ブックマークこれ私のことなんだけど、社会でヤバい奴としてドロップアウトせざるを得なかった奴らが再び参戦してくるのが、親付き合い→「異文化コミュニケーションや」

togetter.com

72ブックマーク Tatsuya Nakata’s Website (中田達也立教大学異文化コミュニケーション学部・異文化コミュニケーション研究科教授) – Tatsuya Nakata, Professor, College of Intercultural Communication, Rikkyo University, Japan Tatsuya Nakata’s Website (中田達也立教大学異文化コミュニケーション学部・異文化コミュニケーション研究科教授) Tatsuya Nakata, Professor, College of Intercultural Communication, Rikkyo University, Japan 2024年（2024年）Wiley発行の書籍に論文が掲載予定です（2024年）雑誌英語教育（大修館書店）に書...

howtoeigo.net

35ブックマークレジデント初期研修用資料: 拳を用いた異文化コミュニケーションについてレジデント初期研修用資料引っ越し前の旧blogです。新しいアドレスは http://medt00lz.s59.xrea.com/wp/ になります医:「○○のガイドラインはおかしくありませんか?」弁:「おかしさの言語定義を行ってください」医:「こことここ、矛盾していませんか?」弁:「それは立法の問題です」医:「この判決は不合理ではありま...

medt00lz.s59.xrea.com

33ブックマーク異文化コミュニケーションが出来ないオタは、肩身も視野も狭いまんまですよ - シロクマの屑籠

p-shirokuma.hatenadiary.com

30ブックマーク異文化コミュニケーション - 『かなり』

www.kana-ri.com

28ブックマークこれが異文化コミュニケーション…()、『逃げ上手の若君』に劣情抱いたツイートに2極化された外国人の反応がついてて面白い

posfie.com

27ブックマーク純粋なココロ 2.0: 異文化コミュニケーションは、労多く実り少ない～社会規範の内面化と個人の幸せに関する考察・別に誠実に対話したからと言って分かり合えるわけじゃないんだよね http://d.hatena.ne.jp/NOV1975/20071005/p1 悲しいかな。努力はすべきだと思うし、過程が無駄だとは思えないけれど、その人間性において立脚すべき点があまりに違うと、表面上の納得は可能かも知れないけれど、心底分かり合うってのは難しいと思う。...

a-pure-heart.cocolog-nifty.com

24ブックマーク異文化コミュニケーションの齟齬～痴漢行為についての考察～

posfie.com

22ブックマークアメリカ陸軍、中近東を舞台にした異文化コミュニケーションの訓練ゲームを開発

gigazine.net

関連ブログ

異業種チャレンジ！アラフォー職人への道•2ヶ月前

職場でのちょっとしたハプニング —異文化ジョークに戸惑った話

今日は職場で起こった、ちょっとしたハプニングについてお話ししようと思います。木の塗装作業と静かな休憩時間今日は朝から会社の作業場で木材の塗装作業をしていました。塗装は仕上がりの美しさを左右する重要な工程。ムラが出ないように慎重に作業を進めながらも、黙々と塗る時間は集中力が必要で、思った以上に疲れます。そんな中、休憩時間にちょっとした事件（？）が発生しました。突然の「プゥー」、犯人は…？休憩中、みんなでコーヒーを飲みながら一息ついていたときのこと。突然「プゥー」という音が聞こえました。「あれ？誰か…？」と一瞬ざわつくものの、あえて気にしないふりをして会話を続けていました。…

#職場の出来事#異文化コミュニケーション#海外の上司#職場のハプニング#仕事の楽しみ方#ジョークとユーモア

職人的生き方の時代•6ヶ月前

文化の違いはコミュニケーションの難しさの言い訳

最近、コミュニケーションの難しさについて興味がありました。特に外国人と日本人の意思疎通は日本人同士より困難なのではないかと。しかし、社会人大学院のコミュニティの友人の指摘で目が覚めました。必ずしも人種や言語は意思疎通の障害にならないと。彼の指摘は要約すると次のとおりです。文化の違いよりも結局個人の違いが大きいのではないか。育ちを文化と考えると、同じ日本人でも家族になれば国籍が違うくらい理解の難しいこともあると強く感じる、ということでした。たしかにそのとおりです。30年以上前に大学院生だった頃、台湾や中国、韓国からの留学生のチューターをしていました。日本語のレベルはまちまちでしたが、日本語が…

#異文化コミュニケーション#共感#意思疎通

アドラー心理学で一緒に考えてみませんか•9ヶ月前

カウンセリングは異文化コミュニケーション

こんばんは、鍵野です。明日からお盆まで、かなり忙しくなる予定なので（あくまで自分比ですが（笑））、アマゾンの部族ピダハンについて書かれた本 "DON'T SLEEP, THERE ARE SNAKES LIFE AND LANGUAGE IN THE AMAZONIAN JUNGLE" DANIEL L.EVERETT著に集中して、読み終わりました。邦訳は『ピダハン――「言語本能」を超える文化と世界観』ですが、いやぁ、よかった！読んでよかった。アドラー心理学の本とは違って、知らない単語がたくさん出てくるので、スマホで意味を引きながらになりますが、久しぶりのエキサイティングな読書でした。人類…

#アドラー心理学#カウンセリング#異文化コミュニケーション#ピダハン#チョムスキー#再帰

疑問や不安を解消する: 悩みの解決ブログ•1年前

グローバルノマドを目指すあなたへ：言語力を磨いて世界を舞台に活躍しよう

グローバルノマドを目指すあなたへ：言語力を磨いて世界を舞台に活躍しよう第1章：言語学習が開く無限の扉 - グローバルノマドとして生きるために第2章：目指すはポリグロット - 自分に合った言語の選び方第3章：旅するあなたの言語学習ロードマップ第4章：異文化コミュニケーションのマスターキー第5章：文化体験を通じた言語スキルの習得第6章：デジタルツールで広がる学習の地平第7章：学び続けるためのモチベーション維持術旅するライフスタイル、グローバルノマドへと変身するための、言語学習とコミュニケーションの極意を伝授します。第1章：言語学習が開く無限の扉 - グローバルノマドとして生きるた…

#ノマドワーカー#ノマド#グローバル#ポリグロット#異文化コミュニケーション#言語スキル#モチベーション

語学キング•2年前

異文化コミュニケーションの重要性とコツ

世界でグローバル化が進み、様々な場面において異文化コミュニケーションの重要性が謳われるようになってきました。本日の記事では「異文化コミュニケーションの重要性とコツ」についてご紹介させていただきます。異文化コミュニケーションについて理解することで、グローバルな環境でも活躍できるスキルを身につけましょう！まずは、そもそも異文化コミュニケーションとは何なのかについてご説明いたします。異文化コミュニケーションとは異文化コミュニケーションとは、異なる文化や言語背景を持つ人々が相互に意思疎通を図るプロセスや行為を指します。国境を越えた国際交流や異文化間のビジネス、留学や海外旅行など、様々な場面で異文…

#異文化コミュニケーション#海外

HapInS Developers Blog•2年前

英語ができると本当に「トク」なのか

ずいぶん昔から、日本人は英語ができなければいけないと言われ続けている気がしますしかし、その割にこれまで「英語が出来てよかった！」という話をあまり聞きません。そこで今回は、筆者の個人的経験から英語スキルが役に立ったシーンを紹介し、実践に伴う習熟度の目安を紹介することで、読者の英語学習のモチベーション向上に貢献できればと思います。異文化コミュニケーション上司が英語話者筆者は述べ４年ほど外資系企業にいたことがあるのですが、外資は立場が上がるほど英語が共通語になっていくので、初対面の上司とはとりあえず英語で話すことになります。また、何かの失敗をしたときは、素早く的確に要点をまとめて報告する…

#異文化コミュニケーション#ダイバーシティ#ダイバーシティーマネジメント#ビジネス英語術#自己投資　英会話

インタプリタかなくぎ流•2年前

外国人にほとんど会ったことがない

職場の学校の留学生が、東京都内の大学生との学習交流会に参加してきました。大学生は全員が日本人（日本語母語話者）で、交流会の後にレポートを書いてくださり、私もそれを読むことができました。そこでひとつとても興味深いと思ったのは、多くの大学生が「初めて外国人と直接話をした」とか「留学生の日本語が上手でびっくりした」などと書いてくださったことです。なるほど、これだけ「グローバル化」の声かまびすしい時代にあって、しかもいちばん外国人の比率が高いと思われる東京都心の大学に通う学生さんたちにして、やはりその多くは外国人との接点がほとんどないんですね。少なくとも、街で見かけることはあっても、直接コミュニケーシ…

#学び#グローバル化#外国人#異文化コミュニケーション#外国語

英語が苦手な私の北米暮らし•3年前

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお話でしょうが、想像すると物凄く気持ち悪いですよね...メニューにないものだから変に感じるかもしれませんが、アメリカのレストランはメニュー内で融通の利くことであれば対応してくれることが多いです想像力を働かせたのか嫌がらせだったのか今となっては謎ですが、数十年前、私の父(英会話力0)が単独でアメリカ出張を任されたことがありましたどうやって乗り切っ…

#異文化を学ぶこと#同音異義語#異文化コミュニケーション

うぺ家の日常•3年前

愛しいお城

※今回はレオパメインです。爬虫類の苦手な方はご注意ください(^^ゞうちにはヒョウモントカゲモドキまたの名をレオパードゲッコーというかわいい４姉妹がいます。今日は天気もいいのでその子たちの寝床であり隠れ家であるシェルターの煮沸消毒をしました。煮沸してから天日干しをして完了！ノルンとユノとウルはすぐに入りましたがマーニはしばらく様子見…というか眠たくて動きたくないといった感じで設置後もしばらく入らずにそのまま寝てました。シェルターの中に砂があるとイヤなユノは前足でホリホリ、後ろ足でカキカキして砂を掻き出します。なのでユノの水入れの中はいつも砂が(;´Д｀) これはまだいい方でひどいとき…

#ヒョウモントカゲモドキ#レオパードゲッコー#異文化コミュニケーション#こたぱれす#れおぱれす