モーパッサン

こんにちは、world is aozoraです。 突然ですが、青空文庫には、3つの狂人日記が収録されています。 １つ目は、先日の記事で紹介した魯迅の『狂人日記』。 ２つ目は、さらにその次の記事で言及したゴーゴリの『狂人日記』。 残る１つは、モーパッサンの『狂人日記』です。 本日はこちらの小説を紹介しようと思います。

全部読み終えました。 『マドモワゼル・フィフィ』は、登場人物にプロイセン士官と娼婦が登場するというところは「脂肪の塊」と似ているのですが、私はこちらの作品の方が好きかも。 ある一人の娼婦の衝撃的な行動、周りの人たちの手助けもあり幸せを手に入れることができます。 私は…たぶんこの娼婦のような行動はできないかな。 『ロンドリ姉妹』、これは最後は「え～、ちょっとちょっと、そんなのアリ?」って感じの話です。 『ローズ』もどんでん返し的な結末でおもしろかった。 『散歩』は、これも最後が… 今まで真面目に仕事してきたのに… 『持参金』これは、最初は妻にちょっと同情するけど、一番最後はそうなるかぁって感じで…

この本は二男にススメられたのですが、 個性的なタイトルなので、どんな内容なのか想像することもできませんでした。 原題は『ブール・ド・スュイフ』というものだそうで 丸々と太った人間を意味するようです。 これはヒロイン(娼婦)の愛称なのですが、 たしかにちょっとぽっちゃりしているように描かれてはいるのですが 「脂肪の塊」なんて呼ぶのはちょっとかわいそうな気が… さてさて本題へ! もし、プロイセンの士官の気にとまったのがこの娼婦ではなくて 自分の妻や娘だったとしても同じことができたのだろうか。 たぶんできないと思う。 その後の周りの人たちの態度も許せるものではないし… いろいろ考えさせられる一冊です…

柄にもなく、分不相応に巨きなことを考えた時期があった。 『悲劇の死』が日本の文学や芸術に及ぼした影響は小さくなかったと思う。一九七〇年ころだったとの記憶なのだが、ジョージ・スタイナーというのが重要かつ面白いのだと、原文で読解できる気鋭の論客たちが云い始めた。私は山崎正和や山口昌男の文章によって知ったと思う。 フランス育ちのユダヤ人で、ナチスによる迫害を逃れてアメリカへ亡命した人だという。学位はオックスフォードで取ったらしい。大学に勤めてはいるけれども、学者というよりは文筆家だそうだ。『悲劇の死』の日本語訳はまだ刊行されてなかった。なん年か後に翻訳刊行されたのを読んで、なるほどと思った。山崎正和…

モーパッサンによる自然主義文学の傑作。高山鉄男譯。短い紙面の裡に、動物的本能と利己主義との卑しき奴婢たる人間の、惨めさを描破する。文体は場面場面に居合わせた者の日記のよう。私は平生、自然主義文学は退屈する為読まないのであるが(惨めな人間と付き合うのは現実だけで沢山)、本作の皮肉な調子は、私の気に入った。 ギ・ド・モーパッサン(Guy de Maupassant)。1850年ノルマンディーにてロレーヌ貴族の家柄に生れる。普仏戦争に従軍した後、創作活動に入る。戦争で観察した人間性の惨めさと、それに対する絶望とが、彼のあらゆる作品には反映されている。

モーパッサンの短編集の最終3巻目を、読み終わった。その感想を書く。 数日前に1巻目、2巻目についての感想文もこのブログにアップし、それらでもうモーパッサンについて書ききっちゃった感じなんで、付け加え程度に、今、これを書いている。 でもさ、この短編集IIIそのものも、IとIIの補完って感じがするわ。 Iではモーパッサンについて世間がイメージするところの、皮肉、悲惨な短編が並べられてる。「アマブルじいさん」とか。で、IIがなんというか多分、訳者がメインで世に訴えかけたいやつなんじゃないかな。「シモンのとうちゃん」とか、あと「勲章」とか「墓場の女」とかも、現代社会においてもまだ面白さを保つ傑作と言え…

青柳瑞穂訳新潮文庫1971 ３冊刊行されている新潮社のモーパッサン短編集。フランスの作家、モーパッサンについて。1850年、ノルマンディー生まれ。普仏戦争に従軍。30歳のときに発表した「脂肪の塊」が評価され、次々と作品を発表。神経系の病気に苛まれ、42歳で精神病院で死去。（参考：ギィ・ド・モーパッサン 光文社古典新訳文庫） あとがきによると、故郷ノルマンディーものが第一巻、パリものが第二巻、そして戦争とオカルトものが第三巻というふうに分かれているそうだ。 ひとくちに戦争ものといっても、パリの市民の戦争と、農村の人々の戦争と両方が含まれていて、大きく様相が違う。冒頭に収められた「二人の友」は、唯…

オルラ／オリーヴ園～モーパッサン傑作選～ (光文社古典新訳文庫) 作者:モーパッサン 光文社 Amazon ★★★★ 日本オリジナル編集の短編集。「ラテン語問題」、「オルラ」、「離婚」、「オトー父子」、「ボワテル」、「港」、「オリーヴ園」、「あだ花」の8編。 「哀れなもんだな、女性というのは」 「どうしてそう気の毒がるんだ？」 「どうしてかって？ まあ、考えてもみろよ。あんなに美しい女性が十一年間も子どもを産みつづけたんだぞ、まさに地獄じゃないか。若さも、美しさも、成功への希望も、華やかな生活についての詩的な理想も、なにもかも犠牲にして、あの生殖というおぞましい法則にしたがったんだ。ふつうの女…

雄鶏が鳴いたのよ（１） Un Coq Chanta À René Bollote —————————【１】—————————————— Madame Berthe d' Avancelles avait jusque- là re-poussé toutes les supplications de son admirateurdésespéré, le baron Joseph de Croissard. Pendantl' hiver à Paris, il l' avait ardemment poursuivie, etil donnait pour elle maintenant d…

ペルル嬢（４０）モーパッサン作品集よりMademoiselle PerleMaupassant ——————————【４０】————————————————— Était- ce là un moyen de me faire dire celle queje préférais ? Était- ce une douce, légère, insensible poussée des parents vers un mariage possible ? L' idée de mariage rôde sans cesse dans toutes lesmaisons à grandes fi…

ペルル嬢（３９）モーパッサン作品集よりMademoiselle PerleMaupassant ——————————【３９】————————————————— Alors je fus atterré. En une seconde, mille pensées, mille suppositions me traversèrent l' esprit. Voulait- on me faire désigner une des demoiselles Chantal ? ———————————（訳）————————————————— そのとき私は打ちのめされたような気分になりました．一瞬のう…

2012年1月、幻戯書房から刊行された夏目典子のエッセイ集。 目次 はじめに 1区 ルーヴル美術館/パレ・ロワイヤル/コクトー/コレット/フィニ 2区 国立図書館/ルヴォワ広場/アラゴンとエルザ 3区 ピカソ/ゴーティエ/カルナヴァレ博物館 4区 ユゴー/ボードレール/ポール・クローデル/ジャム/カミーユ・クローデル 5区 リルケ/カルチェ・ラタン/ヴェルレーヌ/ラフォルグ/ビュフォンと植物園/マティス 6区 リュクサンブール公園/バルテュス/ムッシュー・シャ/アポリネール/サルトル/デュラス 7区 オルセー美術館/マネ/ボナール/ロダン/マイヨール/サガン 8区 コンコルド広場/シャンゼリゼ…

ミニチュアの置き飾りは、はや月見の宴だ。 ごく若い友人から、小説を書いてみたから一度読んでみて欲しいとの要請。時代遅れの老骨による参考意見でもお役に立つようであれば、歓んで拝見する所存だ。また久かたぶりに、買って一読してみたい書物も現れた。用件ふたつとなれば、エアコン冷気を求めて午前中から外出する甲斐もある。 冷水シャワーを浴びる。手作り飲料のストックを作って冷蔵庫に収める。メールチェックほかパソコン日課を済ませる。留守中もしものスコールに備えて家中の窓を堅く閉し、さて外出だ。朝食抜きだから、どこかでエネルギー切れになってはならない。ビッグエーでおにぎり三個と格安飲料のペットボトルを買って、鞄…

語彙力は重要である。 常識ですね。 今回は中学受験で身につく語彙について考えてみます。 斎藤孝の著書 インプットがないとダメ アウトプットはまだ早い 斎藤孝の著書 ちょうどよい文章をみつけたので紹介します。 教育学者斎藤孝氏の「日本語の技法 読む・書く・話す・聞くー４つの力」という本です。 斎藤孝氏の著作としては、「声に出して読みたい日本語」が有名ですね。 その他、「齋藤孝のイッキによめる! 名作選」シリーズも隠れたお薦めです。小学1年～6年生、そして中学生用とシリーズ化されています。 この年代に読んで欲しい文章を集めています。 例えば中学生用はこんなラインナップです。 ●デューク 江國香織●…

高野川と鴨川に挟まれた三角地帯に位置する下鴨神社。京都に由緒正しき神社は山ほどあれど、中でも下鴨神社は平安以前から存在する屈指の大神社である。縁結びを始め様々な御神徳を得るべく、年間多くの参拝客が訪れるが、盆の時期に古本市が開かれていることはあまり知られていない……一部界隈を除いては。 という訳で、下鴨納涼古本まつりである。今年で37回を迎えるそうで、知られていないなどというのはあまりにも失礼な物言いである。私がこの古本まつりに参加したのは二度目のことだ。一度目はコロナよりも前の出来事で、そのとき購入したモーパッサンの絶版本は封を切られることがないまま箪笥の肥やしと化している。 下鴨神社へは京…

8月5日誕生日の全国３５万人の皆さん、おめでとうございます （拙句）まず同意やおら抗い花魁草 雅舟 【花】 クサキョウチクトウ 【花言葉】 同意 【短歌】 しなやかに確かめあいつつ揺れている クサキョウチクトウ香にたちながら 鳥海昭子 クサキョウチクトウは別名オイランソウ。おいらんの使う白粉の匂いに似た香りを漂わせるというキョウチクトウが揺れています。 【季語】 草夾竹桃〈花魁草〉 【俳句】 一とむらのおいらん草に夕涼み 三橋 鷹女 民宿の花魁草の厚化粧 後藤比奈夫 村貧しおいらん草の目につきて 清崎 敏郎 【三行詩】 花魁の名も その人もなけれど その香漂う港町 【万葉歌】 汝と我を人そ放く…

こんにちは、world is aozoraです。 8月7日は立秋です。つまり、暦上は秋になるということです。 晩夏の候、皆様いかがお過ごしでしょうか？

はじめに あなたは自分の本当の姿を知っていますか？人間の奥底に潜む闇と光、そして私たちが日々直面する道徳的ジレンマ。これらのテーマを鮮烈に描き出した作品が、芥川龍之介の『羅生門』です。 100年以上前に書かれたこの短編小説は、今なお私たちの心に深く響き、現代社会にも大きな示唆を与えています。荒廃した平安京の羅生門を舞台に、一人の下人が経験する内面の葛藤を通じて、芥川は人間の本性と道徳について鋭い洞察を提示しています。 本記事では、『羅生門』の物語を紐解きながら、そこに描かれる人間の本性と道徳について深く考察します。さらに、この古典的作品が現代社会にどのような意味を持つのか、私たちはそこから何を…