スッ、チッ、チッ、チッ。三日もベッドで呻いて 第143投。132ページ、373行目。 Sss. Dth, dth, dth! Three days imagine groaning on a bed with a vinegared handkerchief round her forehead, her belly swollen out. Phew! Dreadful simply! Child’s head too big: forceps. スッ、チッ、チッ、チッ。三日もベッドで呻いて、酢を染みこましたハンカチを額にあてて、お腹を張り出して。ひゃー。考えるとぞっとするよ。赤ちゃんの頭が…