フランソワーズ・サガン

こんにちは、皆さん！一人ぼっちユウトです。今日は、フランス文学のエスプリが詰まった青春小説、フランソワーズ・サガンの『悲しみよこんにちは』をご紹介します。 小さな反抗と繊細な感情の物語『悲しみよこんにちは』は、1954年に刊行されたサガンのデビュー作。なんと彼女がわずか18歳のときに執筆したとは信じられないほどの完成度と鋭さをもっています。南仏の太陽が降り注ぐ避暑地を舞台に、17歳の少女セシルが大人の世界と自分の心の揺れに向き合うひと夏を描いた作品です。 セシルの複雑な心、あなたにも覚えがありませんか？セシルは、自由奔放な父とその恋人と共に過ごす優雅な日々に満足していました。しかし、亡き母の親…

この二、三年、高校時代の友人とお互いの誕生日月に会うようになった。 もう三十年以上会っていなかったのに、ここへきてお互いの誕生日月の５月と11月、ちょうど半年ごとに会っている。 お互い子育てやら何やらで忙しかったけれど、この歳になりようやく「会おうよ」と言い合えるようになったのは幸せなことだとありがたく思う。 先月は私の誕生日月だった。 友人は私が以前「行ってみたいな」と言ったのを覚えていて新宿区の神楽坂の町を案内してくれた。 神楽坂には、ある大手のフランス語学校があり、いつかテレビでその敷地内にある美しい庭やフランス語専門の書店を紹介していた。彼女は結婚後一時期その学校で、フランス語を学んで…

1、作品の概要 『悲しみよこんにちは』は、1954年に刊行されたフランスの長編小説。 作者はフランソワーズ・サガン。 サガンが18歳の時に刊行されたデビュー作。 世界22か国で翻訳されて、世界的なベストセラーとなった。 日本では1955年に朝吹登水子訳が新潮文庫から刊行されて、2008年に河野万里子訳が刊行された。 単行本で157ページ。 1957年に映画化されて、ジーンセバーグが主人公のセシルを演じ、その短い髪型が「セシルカット」と呼ばれてブームとなった。 2、あらすじ 17歳の少女・セシルは、放埓で女たらしの父親と2人で自由に暮らしていた。 南仏の別荘で父の愛人のエルザも加えて、夏を過ごし…

少し前のブログでも言ったが、僕は最近「文学」というものにハマっている。 大学生にして。 主に海外文学に傾倒している。 文学と言っても、この前紹介したチャールズ・ブコウスキーの「勝手に生きろ!」のような、比較的平易な語彙で書かれたものであれば、僕の貧相な脳みそでもギリギリ理解できる。 勝手に生きろ! (河出文庫 フ 3-5) 作者:チャールズ・ブコウスキー 河出書房新社 Amazon しかし、それは例外であって、大半の文学はやはり難しい。少なくとも僕にとっては。視覚的な、限られた情報だけでは、脳が文字を処理しきれずに活動をすることを諦めてしまう。インプットだけではだめだ。アウトプットをしなければ…

1961年のアメリカ映画「さよならをもう一度」（原題：Goodbye again） 「さよならをもう一度」は「ブラームスはお好き」 「さよならをもう一度」＝「ブラームスはお好き」のあらすじ ブラームス交響曲3番第3楽章の楽譜と演奏動画 原作にはないブラームス交響曲3番第3楽章 「さよならをもう一度」は「ブラームスはお好き」 フランスの作家、フランソワーズ・サガンの小説「ブラームスはお好き」（原題：Aimez-vous Brahmes）が映画化されたものが、「さよならをもう一度」（原題：Goodbye again）である。 なんかややこしいなぁ。 私はただ、この映画のテーマ曲は、ブラームス交響曲…

１【わたしのげぼく】 著：上野そら 先日、神保町にゃんこ堂で購入した絵本。 大人の絵本で感動。家族に猫ちゃんがいる人は泣いちゃう。 大好きなくまくら珠美さんのイラスト。 ehon.alphapolis.co.jp ２【悲しみよ こんにちは】 著：フランソワーズ・サガン サガンが１８歳の時に書いた本。 １８歳でこの世界観を持っているのはすごいし、 でも１８歳だからこうなのか？とも思ったり。 すっきりはしないけど、読みがいがあった。 www.shinchosha.co.jp ３【ロココの花嫁 マリー・アントワネット ベルサイユへの旅路】 著：ケーラー・鹿子木美恵子 「パンがなければ〜・・・」のアレ…

《内容》 美貌の夫と安楽な生活を捨て、人生に何かを求めようとした三十九歳のポール。孤独から逃れようとする男女の複雑な心模様を描く。 サガンの本、書店だと「悲しみよ、こんにちは」と「ブラームスはお好き」しかなかったんですよね。取り寄せできるとは思うけど、「悲しみよ、こんにちは」は新訳だったから他も新訳出してほしい・・・ 青春は回顧にこそある ポールの手はロジェの手に重ねられていた。彼女はすっかり安心しきって、そして、すっかりかれになれきっていた。だれかほかの男を知ろうなどという気持には、すこしもならなかった。そして、このような安心感が彼女に寂しい幸福感をもたらしているのだった。ふたりは踊った。ロ…