打ち水

毎日暑いですね。 (*_*; 次男が言っていた昨日の地震は なくて！普通の暑い日でした（笑） でも地震も多い国ですから、 いつ何が起きても慌てないよう 日々コツコツと備えは続けようと 思います（笑） 暑すぎて暑すぎて、 最近は毎日打ち水をしています。 打ち水ごときで効果があるのか？と 思われるかもしれませんが、 意外と効果があるんですよ。 ただ一瞬ですけどね。。(^.^; （すぐ乾いてしまう） 暑い時間でもいいんだけど、 夕方に打ち水するとス〜っと 涼しい風が吹いて気持ちいいです。 家の中のエアコンですが、 日当たりが良い部屋はダメ（笑） 全然エアコンが効かない、、 部屋もですが、室外機に日が…

打ち水（Uchimizu）を英語で説明できますか？ 打ち水は、暑い夏を少しでも涼しく過ごすために、道路や庭などに水をまく日本の伝統的な風習です。 通訳案内士試験や英語ガイドでもそのまま使える「3文英語」でわかりやすく解説します。 １．きっかけ・情報源 今日の写真：打ち水システム ２．学んだこと ①【打ち水とは？】簡単な英文3文で解説 ②日本語訳は？ ③英語の学び ④「打ち水」関連情報 ・打ち水システム（東京駅丸の内駅前広場） ３．コメントと参考英語動画 ４．全国通訳案内士試験問題 ５．ブログ内リンク（トップページ含む） １．きっかけ・情報源 今年も、手元にある写真や本から日本を英語と一緒に学ん…

都心、ぱらっと雨が。午後は降るか・・ 昨日は関東圏で豪雨だった。 高温で、うち水、ミストなどやっているが、 かえって湿度を上げるのではないかと思う。 一瞬涼しくても、水だもの。 水の無駄使いという気もする。 今日も朝から蒸し暑い。 配送の方、ヤマト、佐川が、すぐ近くのパーキングに 毎日トラックを止め、台車で配達している。 身体の汗が見える。

昔の人は、どうやってエアコンなしで夏を乗り切っていたのか、気になりませんか？先人の暮らしには、今でも取り入れられる涼しい工夫がたくさんあります。 要約 今のように冷房設備が普及していなかった時代の人々は、自然の力を上手に利用して夏を過ごしていました。すだれ、打ち水、風鈴、よしず、夏野菜など、昔ながらの工夫には、見た目の涼しさだけでなく、実際に暑さを和らげる知恵も含まれています。エアコンがある現代でも、こうした昔の知恵を取り入れることで、電気代を抑えながら少し快適に夏を過ごせる、という内容です。 こんな経験ありませんか？・「暑すぎて、できるだけ自然に涼しくしたい」・「昔ながらの暮らしの知恵に興味…

話は少し前の梅雨入り前に遡ります。 5月に入り、今年の梅雨に向けて私の脳内では『1人作戦会議』が連日のように行われていました。 というのも、昨年の梅雨の時期にとある事象が勃発したのです。 その事象とは、カビの大発生！ 昨年の梅雨時期、仕事から帰宅するとリビングにある収納棚とTVボードのアチコチに、水玉模様のような物が浮かび上がっているのを発見しました。 何だろう？ ティッシュで拭ってみると、ただの埃ではなく何だか青っぽい…。 これ、カビじゃん！！ 慌ててパストリーゼで全部拭き取った後、多少の色落ちは覚悟してそれぞれに吹きかけました。 パストリーゼはアルコール濃度77%で抗菌作用もあり、カビ予防…

今日は、うだるような暑さだったわね。午後を過ぎてもアスファルトからの照り返しがすごくて、空気までじりじりしてる感じ。そんな中、夕方になってふと思い出したの──「そうだ、打ち水しよう」って。 庭にホースを引っ張ってくるのも面倒だったから、昔ながらのバケツと柄杓で、ゆっくりゆっくり水をまくのよ。コンクリートに水が当たると、「じゅわっ」と小さな音を立てて、一瞬だけ湯気みたいなモヤが立ち上がるの。それがなんとも言えない風情で、あたし、ひとりで「ふふっ」って笑っちゃったわ。 水をまいたあとの地面って、少しだけ色が濃くなって、熱をすこしだけ奪われて、空気がほんのり冷えるのよね。風がふわっと通るたびに、「あ…

まだ、途中ですが。。。 ストーリーのある水彩画に挑戦しています。。。 今日伺ったお家でいただいた月餅🥮 うさぎが２匹とお月様。。。 ちょっと横向きで分かりにくいですが、とても可愛い月餅だったので 今日もありがとうございます🩷 ブックマーク、嬉しいです。ありがとうございます。。。 はてブロを始めて、気付けば、４ヶ月と5日〜続けて来れたのも、読者の皆様のおかげです。 改めて、感謝申し上げます😊 これからも、よろしくお願い致します。。。