紀行文

十六日 あるじ常雄、しばらくのわかれなるべし、けふばかりはと、せちにとゞめかたらふゆふつかた、資福、盛芳、久武のぬしとぶらひ来て、余波やるかたなう、ふたゝびなどありて夜ひとよ語ぬ。 十七日 あしたの空かきくもりて、やがてふりくる雨によそふとて、那須すけとみ、まづとなふ。 旅衣したふたもとをいましばしたちとまれとや夕立のそら とありし歌の返し。 たびごろもしとゞにぬれてタ立のふりわかれゆく袖ぞものうき あるじ、つねお。 わけわびん山路を遠み見るがうちにこゝろにかゝるゆふだちの雲 とぞありける返し。 あすも又こゝろははれずわけわびんよしいふだちの雲たゝずとも たかはしひさたけ。 いかゞせん千里をす…

いわてのやま 寛政八年の夏のころ、みちのおくのくに胆沢の郡をたちて、松前に行のみち行ぶり也。南部路のことのもはらあれば、《いはての山》てふこともて、このふみの名とせり。馬門のせき屋より筆をとどむ。かくて津刈路に至りては《そとがはまつたい》てふ冊子に島渡りまでつばらにかいのす。 いわてのやま わは、いづことなうさすらへありきて道奥に至り、こは、雲離れ遠きくにべにも来けるものか、蝦夷が千島の月のあはれはいかゞあらんと、そとがはま波こゝろにかゝりて、蒼杜(竹森)のみなとべより船出せまく、まづ善鵆(うとう)のみやしろにぬさとりたいまつりて、なみ風たひらかにみそなひたまへとかしこまりて、やませといふかぜ…

「いわてのやま」は、天明8年(1788年)6月半ばから、7月初めまでの日記である。 蝦夷地への渡航を思い立ち、南部領と津軽領の境のあたりである野辺地を目指す。 郷里の三河を出発して、信濃、越後、出羽と、蝦夷地を目指して津軽の地を踏んでから四年の月日が流れていた。 当時は、蝦夷地は飢饉がひどく、津軽に避難する人が多く、渡航するどころではなかったのだ。 やっと蝦夷地が落ち着いて、渡航が可能であるとの見通しがついたのだろう。 水沢、前澤の旧知の人々に別れて、旅の途につく。 船で北上川を北上したり、盛岡では、それまで雲で見えなかった岩手山が、急に晴れて山頂が見えた。 それが、この日記の題名となっている…

二日ひるはれて猶風とく吹ぬ。 三日 こゝを出て常雄のやにくるみちのなかに、わらふだしきて、みてぐら、みところにさしたるは、ものゝけある人を、けんざ(験者)のいのりて、かく、ちまたにまつる、みちきりといふもの也。かくて其やにいたる。 四日 あるじとかたらひ、けふもゆふぐれになりぬ。 五日 きのふにひとし。 六日 けふ雪ふりそめて、ひんがし山、をさへ山真白にみゆれど、ゆきかふくつのはな埋みもはてず。 ふみしだきつゆはむとりもこゝろせよけふをはつかにつもるしらゆき 七日 ゆふつげ行ころなへ(地震)したり。 八日 あるかたにゆくよめとて、人々のゝしりて見たるを見れば、ふとくたくましき馬に、いみじきよは…

２０１９年のブログです ＊ 村上春樹さんの『遠い太鼓』（1993・講談社文庫）を再読しました。 村上さんの１９８６年から１９８９年にかけてのギリシャとイタリア滞在記です（村上さんはこの間に『ノルウェイの森』と『ダンス・ダンス・ダンス』を書いています）。 この本はかなり前から再読をしたかったのですが、やはり本棚の脇の文庫本の山の中に埋もれていて、背表紙は見えているのになかなか出せず、今回ようやくなんとか引っ張り出して読めました。 面白かったです。 ３０歳後半の若い村上さんと奥さんの姿を見ることができて、とても楽しいです。 先日、ご紹介をした村上さんのアメリカ・プリンストンの滞在記である『やがて哀…

（天明六年 ― 一七八六）かんな月一日になりぬ。しりなる月（九月）うすつきたるもちひを、けふは煎てなめるためしなればとて家ごとにてせり。前屈といふ処の翁の年は、もゝとせ二とせのよはひをつみたるが、あが手づくりにしたるとて、はつよねの?米を、さゝやかのいろ／＼袋にいれて持来けり。人々、こは世中にたふとき齢もてるかなとて、めでのゝしりあへり。此よね、いさゝかくらひて、けふのいはひにたぐえてとて、みな、さかづきとりてまどとりてまどゐしたり。 星の名のいはゐの水にたぐえてやくむとつきじちよのさかづき 二日 いとはや冬のめきたりとて埋火ちかくよりて、こは処からなど宵うち過るまでかたらふに、山風吹きて、さ…

天明６年10月から12月までの日記である。 真澄は、天明3年春に、郷里から旅に出発しているので、旅に出て4年目、年齢は32歳になっていると思われる。 現在の岩手県一関市である陸中西磐井郡山ノ目の大槻宅に、滞在していた。 その間に、藤原秀衡の六百回忌が行われていた中尊寺に赴き、その祭事を見ている。 また、胆沢郡前沢や水沢の友人を訪ねたりもしている。 菅江真澄全集巻末の解説によると、大型本で、全11丁、図絵はない。 丁は、表裏2ページのことなので、22ページということである。 表紙には、「雪の胆沢辺」と題字され、その右側に「ゆきのいさわへ」と傍記されてるとのこと。 この作品は、最初の草稿がそのまま…