みなさん、おはようございます。 昨日の記事のブックマーク、スターありがとうございます。 今朝も昨日と同じく曇り空のチェンマイです。 さて、日本や日本語を感じながら暮らせる街タイのチェンマイです。 一歩外に出れば日本語はあちこちで見かけるし、日本のフリしたC国っぽい怪しい日本語を見かける確率もセブより低いです。 私が行きつけのリンピンスーパーに並ぶ商品も、スーパーの格に合わせてか?まともな商品がほとんどです。 そんなわけで、日本語は全然間違ってないんです。 でも、別の意味で間違っちゃってる日本語があります💦 今回はチェンマイで見かける日本語【全然間違ってないけど違った意味で間違ってる日本語編】で…