母語

当ブログの運営について 当ブログでは、Amazonアソシエイト、楽天アフィリエイト、A8.net、もしもアフィリエイトなどのアフィリエイトプログラムを利用しています。 リンク経由で商品やサービスをご購入いただくと、当ブログ運営者に報酬が発生する場合があります。 商品情報・価格等は各販売元のサイトでご確認ください。 ✅この記事の要約（読む前にざっくり知りたい人へ） 子どもが言葉を覚えていく過程って、実は大人が外国語を学ぶときにもめちゃくちゃヒントになるんだよね。今回は、僕が5歳と1歳の娘たちと過ごす中で感じた、「言葉の習得の順番」「ハナモゲラ語の大切さ」「文法パズルで遊ぶ力」について、完全に独り…

Ａ．胎児のときにも羊水を通して、母語の響きやリズムを吸収しています。 生後数日で母語の音素に反応するし、世界のほぼすべての言語の音素にも反応できます。

きのう、オンライン英会話のチューターさんからそう聞かれました。そのチューターさんとは初めてのレッスンだったので、私が自己紹介しながら仕事は語学の教師をしていますなどと話していたら、“I've got a question for you as a teacher of a different language. Do you still study the Japanese language?（語学教師のよしみで聞くけど、いまも日本語を学んでる？）” って。オンライン英会話でそんな質問をされたのは初めてでした。日本語の母語話者に「日本語を学んでる？」と聞くのは奇妙だと思われるかもしれませんが、…

■再録 ２ ４２話 井上ひさしさん、それはちょっと違うよ（2011－08－06） 井上ひさしが書いた日本語関連の本はほとんど読んでいるが、おそらくはその最後の本になるだろうと思われるのが、『日本語教室』（井上ひさし、新潮新書、2011）だ。この本は、2001～02年に上智大学で４回にわたって行われた講演を筆記したもので、えらくまとまりが悪い。話が散漫になりすぎているという点は別にして、もし私がその講演の場にいて、質疑応答の時間が与えられていたら、手をあげて「それは、ちょっと違いますよ」と言いたくなる個所があった。 この本の18ページから、母語の話を始める。母語とは、赤ん坊の「脳がどんどん育って…

Mother tongue. マザータング

よく聞く長女の寝言は日本語、次女の寝言は中国語！ さてさて今回は、台湾で完全自学によるバイリンガル教育…なんてカッコいい話ではなく時に厳しく、常に楽しく日本語学習を行っている我が家の経験から、日本語「自学」のメリットとデメリットを簡単にまとめてシェアしたいと思います！ 家族構成は？ まず我が家の家族構成を簡単に説明すると、 〇台湾人の主人 〇日本人のわたし 〇中国語と日本語どちらも理解できる可愛い長男犬 〇台湾現地の公立小学校に通う長女 〇台湾現地の公立幼稚園に通う次女 以上5人構成です。 言語環境は？ 〇夫婦間は中国語 〇母親と子供2人は日本語 〇父親と子供2人は中国語 〇姉妹間は基本日本語…

Netflixに加入して半年ほど経つ。お宅改造系やインテリア・建築系などの好きなジャンルを見ていたら、「KonMari ～人生がときめく片づけの魔法～」をNetflixからお勧めされた。 こんまり先生と言えば、日本で『人生がときめく片づけの魔法』がベストセラーになって、私自身も学生時代に多大なる影響を受けた片付けの先生である。 その時、こんまり先生がアメリカ進出していることを遅まきながら知った。 彼女は「ときめき」を重視した空間づくりで名高い。全てのモノを収納からいったん全部取り出し、一か所に集める。一つずつ手に取って、「ときめきを感じる」モノは残し、感じなかったモノは捨てる。原則はそれだけ。…