承和12年（845年）？〜延喜7年（907年） 日本の平安時代の歌人。官位は六位の大内記。 「古今和歌集」の撰者の1人として有名。また、三十六歌仙の1人でもある。「土佐日記」の著者である紀貫之は従弟に当たる。
紀友則の生涯 幼少期と家系 紀友則は、平安時代前期の名門・紀氏の出身で、紀有友の子として生まれました。紀氏は古代から続く家柄であり、学問や文化の分野で優れた人材を輩出していました。彼の従兄弟には紀貫之がいて、後に文学的なパートナーとなりました。 官職と和歌活動 友則は40歳を過ぎるまで官職に就くことができず、不遇の時期を過ごしました。しかし、和歌の才能を認められ、897年（寛平9年）に土佐掾、翌年に少内記、904年（延喜4年）には大内記に任ぜられました。彼は宮廷の歌合に積極的に参加し、技巧を凝らした和歌を詠むことで名声を得ました。 『古今和歌集』の編纂 紀友則は、紀貫之・壬生忠岑・凡河内躬恒と…
久方の 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ (ひさかたの ひかりのどけき はるのひに しづこころなく はなのちるらむ) 紀友則 〈現代語訳・口語訳〉 こんなにも日の光が降りそそいでいるのどかな春の日であるのに、どうして落ち着いた心もなく、花は散っていくのだろうか。 紀友則
紀友則亡せたるときによめる あすしらぬ いのちなれども くれぬまの けふはひとこそ あはれなりけれ 明日知らぬ 命なれども 暮れぬまの 今日は人こそ あはれなりけれ 紀友則が亡くなったときに詠んだ歌 明日をも知れぬ私の命であるけれども、今日が暮れぬ間のひととき、亡くなった人のことをあわれに思うのであるよ。 貫之と友則は従兄弟同士で、古今和歌集の選者４名のうちの２名ですね。この歌は古今和歌集（巻第十六「哀傷歌」 第838番）、拾遺和歌集（巻第二十「哀傷」 第1317番）に入集しています。選者である友則の死に際して詠まれた歌が入っていることで、友則が古今和歌集の完成を待たずに没したことがわかります…
雪の降りけるを見てよめる 雪降れば木毎に 花ぞ咲きにける いづれを梅と わきて折らまし 紀友則 (古今和歌集 巻第六 冬歌 337) 【古今和歌集（片桐洋一著、笠間文庫）の訳】 雪が降ると、どの木もこの木も、木毎に花が咲いたように見える。 どの木を春の最初に咲くあの梅だと思って折ったらよいのだろうか。 【意訳】 題詞：これより旅立たれる（太宰府に左遷される）菅原道真公のために涙に暮れる人々を見て詠まれた歌作者：紀友則 菅原道真公の左遷が決まり、御親しい方々が涙にくれている。 貴人たちが酒を酌み交わす折には、決まって道真公の左遷に至る経緯や事情が語られ、噂の種は尽きることがない。 帝は、今度は誰…
今回は、古今和歌集のよみびとしらずの歌。 忘られむ時偲べとぞ浜千鳥ゆくへも知らぬ跡をとどむる （わすられむ ときしのべとぞ はまちどり ゆくへもしらぬ あとをとどむる） 古今和歌集 巻第十八 雑下 996 【普通の意訳】 どこへ飛び去っていくのか分からない浜千鳥が、足跡を残していくように… いつか忘れられてしまうであろう、この時代を思慕せよと、万感の思いを込めて、私たちはこうして文字を書き留めていくのです。 …… 「浜千鳥」の「跡」を、文字を書き留めると解釈するのは、古代中国の漢字発祥の伝説に由来するのだという。 伝説では、中国古代の黄帝に仕えていた、蒼頡（そうけつ）という史官が、鳥や獣の残し…
こんにちは。ばあばです。 １００均で買ったエアープランツ。 土も水も要らなくて、玄関のハンギング鉢に入れただけ。 そのうち枯れるんだろーなーと期待せずに時々眺めてました。 数年ほったらかし。 少しずつ育ってくれていたのですが、花まで咲くなんて知らなかったー。 なんというコスパの良さ！そして尊敬に値する逞しさ！ 人もエアープランツみたいに強くなれたら良いのに😄 ✿そして今回の百人一首は、 紀友則 「ひさかたの光のどけき春の日に静心なく花の散るらん」 を書いてみました。 （のどかな春の日に、なぜ桜の花は落ち着く心もなく散ってしまうのだろうか） という意味だそうです。少々センチメンタルな友則さんなん…
ようやく朝晩の風に秋の気配を感じるようになってきた今日この頃。 春のうた、桜のうたの話題は季節外れも甚だしいのですが、紀友則の桜の名歌に音をつけてみました。 考えてみたら、今年の春、百人一首のなかの春のうたにあわせて曲を作る作業を集中的にやろうとしていたのですが、花粉症が酷く、それどころではなくなって放置していたのでした。 季節外れではありますが、春を待っていたら、また花粉症が・・・ということになりそうなので、今取り組んでいます。（建築士なのですが・・・） もう、ここは、南半球ということで・・・。 百人一首 33番歌 ひさかたの 光のどけき 春の日に しづ心なく 花の散るらむ 紀 友則 古今集…
明石のような田舎に 相当な乳母《めのと》がありえようとは思われないので、 父帝の女房をしていた宣旨《せんじ》という女の娘で 父は宮内卿《くないきょう》宰相だった人であったが、 母にも死に別れ、寂しい生活をするうちに恋愛関係から 子供を生んだという話を近ごろ源氏は聞き、 その噂《うわさ》を伝えた人を呼び出して、 宰相の娘に、 源氏の姫君の乳母として明石へ赴《おもむ》くことの交渉を始めさせた。 この女はまだ若くて無邪気な性質から、 寂しい あばら屋で物思いをばかりして暮らす朝夕の生活に飽いていて、 深くも考えずに、 源氏の縁のかかった所に生活のできることほど よいこともないようにこれまでから焦《こ…
紀友則（33番）🌱古今集 春下・84 ひさかたの 光のどけき 春の日にしづ心なく 花の散るらむ🌸 〜日の光が、 のどかでやわらかく降り注ぐ春の日に、 桜の花は どうして こんなにも落ち着いた心もなく 散っていってしまうのでしょう。 💠 紀友則 💠 きのとものり （851/857-905） 平安時代初期の歌人。 35番 紀貫之の従兄弟で 紀有友の子。 三十六歌仙の一人。 紀貫之、凡河内躬恒、壬生忠岑らと共に 『古今和歌集』編者の一人に選ばれる。 古今集完成を見ずに死去。 古今集17巻には、紀友則の死を悼む紀貫之・壬生忠岑の 哀傷歌が収録されています。 廣田硝子 砂時計 ガラス製スナ式時計 60分…
自分であることを気づかれないようにして去ろうと 源氏は思ったのであるが、 だらしなくなった姿を直さないで、 冠《かむり》をゆがめたまま逃げる後ろ姿を思ってみると、 恥な気がしてそのまま落ち着きを作ろうとした。 中将はぜひとも自分でなく思わせなければならないと知って 物を言わない。 ただ怒ったふうをして太刀《たち》を引き抜くと、 「あなた、あなた」 典侍は頭中将を拝んでいるのである。 中将は笑い出しそうでならなかった。 平生｜派手に作っている外見は 相当な若さに見せる典侍も年は五十七、八で、 この場合は見得《みえ》も何も捨てて 二十《はたち》前後の公達《きんだち》の中にいて 気をもんでいる様子は…
www.nubatamanon.com
syounagon.hatenablog.com
dantandho.hatenadiary.com
