英語の名言26に引き続き,27です。 (27) When we know to read our own hearts, we acquire wisdom of the hearts of others. 自分の心を読めるようになれば,他人の心を読めるようになる。 Denis Diderot(1713-84,『百科全書』の編纂者) 必ずしも考えていることは一緒とは限りませんが,自分が「この時間,なんか嫌だな」と思っている時に相手もそう思っている可能性はあるでしょう。でもそれを気にしすぎると,気を使いすぎる人になっていまいますね。 read「読む」は read one's mind,read …