「うちの奥さん、今日出かけたよ」と友人が言ったりする。 自分の妻を、”奥さん”って言うか~? ”奥さん”とか”奥様”は、身分の高い人の妻を敬って呼ぶ言葉だ。 「お前の妻はどう見ても平民で、ただのおかちめんこだ!」と悪態をつきたくなる。 いや平民でちっとも構わないんだが、やんごとなきご身分でもないだろ。 時代錯誤なんだろうが、身内の者を少しおとしめて言わないことにひっかっかる。 ぼくは、”家内”とよく言うが、それもなんだか実態に合わないのでひっかかる。 だって、家の中におとなしく納まっていることはほとんどないじゃないか。 むしろ”家外”と呼びたいが、そう言うと聞いた側が分からない。 ちょっと前の…