サンディエゴに所用があり、まず一旦ハワイへ。 Went to Hawaii first because had some business in San Diego. 行きは成田からホノルルまで6時間ちょっと。 The trip from Narita to Honolulu took a little over 6 hours. 少し眠るとホノルル空港に到着。 After a short sleep, arrived at Honolulu Airport. アラモアナセンターのカフェレストランへ。Went to Cafe Restaurant at Ala Moana Center. ドラ…