木乃伊取りが木乃伊になる(みいらとりがみいらになる)意味人を連れ戻しに行って連れ戻される立場になったり、説得しようとした者が説得されてしまうことのたとえ。 木乃伊取りというのは”薬用にするために、木乃伊を採取しに行く者”だそうです。あんなもの薬になるのですね。ただ、木乃伊ってたしか、防腐処理のために薬品漬けにしたりいろいろ手間がかかった気がするのですが、だとすると、”木乃伊になる”というのは木乃伊職人に捕まって商品としての木乃伊にされてしまう話でしょうか? そんな恐ろしい話がR指定にもならずに広まるはずもなく、調べてみたところ、乾燥や凍結などの条件下では”自然ミイラ”なるものが出来上がるとか。…