統一

Excel名簿の無駄スペースを削除する!?姓と名の間は半角スペースで!! 削除する関数と置換える関数の組合せ!? Excelで作成した名簿で多分無いとは思いますが・・・ 例えば、「 前田 健太 」とか「 太田 ゆかり 」等と前後に無駄にスペース、それも半角や全角で挿入されてたり・・・また、姓と名の間のスペースも半角・全角が混在してた場合、難儀ですよね・・・ ここでは、先ず、文字列に複数のスペースが連続して含まれている場合、単語間のスペースを一つずつ残して不要なスペースをすべて削除するTRIM関数を使用し、文字列の中の一部分だけを置き換えるSUBSTITUTE関数で囲う形で解決できると思います。…

【タイ】タイ民間航空庁（CAAT）は5月12日、航空便の遅延および欠航に伴う、航空会社が負うべき乗客への補償が統一されると発表した。5月20日から実施される。 同決定はタイ民間航空局通知第101号に基づくもの。特に空港に到着済みの乗客に対し、補償の徹底が義務付けられる。 ■ 国際線 ▶ 2時間を超える遅延：・遅延の時間帯に応じた無料の飲食物もしくは食事クーポンの提供・電話やメールなどの無料通信手段の提供 ▶5時間を超える遅延：・遅延の時間帯に応じた無料の飲食物もしくは食事クーポンの提供・電話やメールなどの無料通信手段の提供（以上、2時間を超える遅延と同様）・発生日から14日以内の現金1500バ…

この記事は和訳のみです。 -------------------------- Chellea Wilder さんチャネリングによる、アンドロメダ銀河間評議会からのメッセージです。 The Archons Are Leaving ~ The Andromeda Intergalactic Council ~ Chellea Wilder The Archons Are Leaving ~ The Andromeda Intergalactic Council ~ Chellea Wilder （チャネリング動画） youtu.be ＜訳文＞ 機械翻訳ではありません。 無限の創造主の光の中で、ご…

この記事は和訳のみです。 -------------------------- Neva Gabriel さんチャネリングによる、アシュタール司令部からのメッセージです。 Ashtar Command: Politics In The World Ashtar Command: Politics In The World – Era of Light ※ 言語選択（機械翻訳）ができます。 ・携帯電話から表示の場合、ページの最下部に近いところで言語選択（コメントがついている場合はそれよりも下です）・PCからの場合、ページの左側を上から見ていくと言語選択があります （ソース） A política…

Ａ. 声楽は、すごく大きな声で歌っているようですが、統一した音声で完全に共鳴させているところによるものが多いのです。遠くまで聞こえるようにしています。ですから、ただ大きな声というトレーニングに嫌悪を示す人が多いです。

この記事は和訳のみです。 -------------------------- Ailia Mira さんチャネリングによる、大天使ミカエルと輝く光の評議会からのメッセージです。 Archangel Michael and Council of Radiant Light: Encouragement and Guidance for These Times Archangel Michael and Council of Radiant Light: Encouragement and Guidance for These Times – Era of Light ※ 言語選択（機械翻訳）が…

この記事は和訳のみです。 -------------------------- Octavia Vasileさんチャネリングによる、プレアデスのウォータードラゴンたちからのメッセージです。 The Praying Mantis Collective Awaken Your Inner VisionChanneled by Octavia Vasile Pleiadian transmissions of Light and Love | Facebook ＜訳文＞ 機械翻訳ではありません。 愛する人間よ、私たちはカマキリ集合体です。古代の監視者、知覚の光り輝く建築家であり、あなたの世界の目に見…