というわけで、リクエストにお応えして、大阪とは何の縁もゆかりも無い私ですが、想像力を駆使して(笑)エセ大阪弁で現代語訳のセリフを書くことにします(笑) ちゃんとした訳をお望みの方は、たぶんどなたかがやっておられると思うので、検索すれば見つかるはずです(笑) 御伽草子. 第19冊 (一寸法師) - 国立国会図書館デジタルコレクション※この記事では、国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 【原文】 然《さ》り乍《なが》ら、生まれ落ちてより後《のち》、背《せい》一寸《いつすん》有りぬれば、やがて其の名を一寸法師《いつすんぼうし》とぞ名づけられたり。 年月を経《ふ》る程に、…