「わびさび」という言葉があります。 意味を調べますと、質素な中に奥深さや「趣」を感じさせる日本人独特 の感性ということです。 自分で書いておきながら、正確な意味を掴んでいるか怪しいものです。 たぶん欧米のゴージャスさというのは、きらびやかな衣装、強烈な香水、 派手なパフォーマンスという、誰もが目を引く容姿だと思います。 分かりやすいよう敢えて極端な言い方をしましたが、イメージはそんな に間違いではないかと思います。 自分も外国人の価値観や美意識をきちんと理解しているとは言い難い ですが、外国人からしたら、「そんな飾りのないさみしいもののどこが いいの?」と言う認識はあるんじゃないでしょうか? …