翻訳本

読書会という幸福向井和美岩波新書2022年6月17日 第一刷発行 日経新聞、2022年9月17日、朝刊の書評に出ていた。 面白そうなので、図書館で予約しようかと思ったら、蔵書になっていなかったので、購入した。 税別 860円。 帯には、 ”私がこれまで人を殺さずにいられたのは、本があったから、そして読書会があったからだと言っても良いかもしれない。” と。なんと！なんていうこと！ 帯を読んだだけで、読書に人生を救われたのだろう、と思ってしまう。 表紙の裏には、”ありふれた日常の中で、読書がどれほど豊かな時間を与えてくれることか。全員が同じ作品を読んできて語り合う会に、30年近く途切れることなく参…

みなさん、こんにちわ。 今回の記事は書籍「金持ちになる男、貧乏になる男」の要約記事です。 この本の著者、スティーブ・シーボルド氏はアメリカの経営コンサルタントであり、現在は能力開発の第一人者として社員研修にて大勢の人材を育成されています。 主なクライアントはトヨタ自動車、ボルボ、ジョンソンエンドジョンソン等など。 さらにはTVの司会者として「メンタルタフネス」という番組でテリー賞・モチベーション部門で最優秀賞を受賞しているマルチに活躍されている一流のビジネスマンです。 さて、この本の内容を一言でいうと、 「金持ちになる男と貧乏になる男は考え方が違う」 ということです。 このことを説明するために…

翻訳物の投資本は読んでおくべきか？ 投資関連の翻訳本ってまだ読んだことがありません。 これからの米国株投資に役に立つのでしょうか？ よく聞く話は、「結局インデックス投資買っとけ」というオチがつくということと、そのオチに向かって冗長的な説明が続くと。 そんなものなら読んでも無駄かなあ。 わかっちゃいるけど、インデックス投信をアウトパフォームする成績を残したい。。。。 それは投資じゃなくてレジャーだ、投機だ、って言われそう。 そもそも投資について得ておくべき知識は何なんだ？ そんなシンプルな問いに答えてくれそうな本を選んで読んでみたいです。 候補本 １．ベンジャミン・グレアム 賢明なる投資家 賢明…

翻訳本の多くは内容も面白くて、価値が高いことが多いと思っています。 しかし、それと同時に「翻訳本された本は読みづらいなー」と感じる瞬間があるのも事実です。 今回は、そんな翻訳本の魅力と読みづらいと感じる理由を3つご紹介します。 ①文化背景が異なる②登場人物が外国人③具体例となる事例を知らない とはいえ、翻訳本は自国でベストセラーになったような本が多いです。（理由は後述）そのため、多少の読みづらさがあっても、手に取る価値はあります。 読みづらさが理解できれば、それを許容することもできるかもしれません。 面白くて、ためになる本を見つける9つの方法はこちらから。 www.yoblog.org 翻訳本…

智子（ソフォン） 智子（ソフォン） あのですね、もう何回かこの話題で書いてますので、大体 お分かりと思いますが、ここでは、小説を解説？するわけで も故事をなぞるわけでもありません。 ただただ、全くの個人的違った観点からの読後感です。 ですので、自分が気になったところ、気になった人たちを 書いて、いったい世間の人たちはこの点をなんと？？心得て おられるのか？ってことが知りたい？？いや！大して知りた くもないか・・・。単に自分が気になったことを書いてるだけ のことだ。それって、こんなにも沢山の人がこの作品を取り上げ みなさんが絶賛しているのに、何故、ここは気にならないのかなぁ ・・・位の軽い問題で…

「食事に気を使う」というフレーズはよく聞くけれど、 「飲み物に気を使う」というフレーズはあまり聞いたことがありません。 だからこそのこの一冊。 飲み物に関するアレコレについて、学んでみるいい機会ということで。 科学的根拠に基づく「飲み物」について 水道水について 家庭用の浄水ポットに意味はあるのか アルカリイオン水について 水は水でも世の中には様々な水がある 科学的根拠に基づく「飲み物」について DRINK あなたが口にする「飲み物」のウソ・ホント posted with ヨメレバ アレクシス・ウィレット/井上大剛 白揚社 2023年04月05日頃 楽天ブックス Amazon Kindle 7…

『地球一切を救うヴィジョン』 超予測2012 白峰 徳間書店 2008/12 ＜実際にメーソンを動かしているのはもっと古い系統のイルミナティです＞ ・イルミナティは歴史の中では日本の天皇家ともつながりがある。 ・イルミナティは太陽信仰なのです。神様のご神託、例えばギリシャだったらアポロのご神託がありますが、上からの命令で、宇宙的なスピリチュアルな存在で歴史を全部動かしてきたのがイルミナティなのです。 ・フリーメーソンは、イルミナティの王族などトップの人達の神殿をつくったり、下働きをする人たちのことです。現場の作業員みたいな集団なんです。だから石屋（イシヤ）と言うんです。 ・イルミナティの人たち…

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); シンプルライフに関する本を紹介します。 シンプルライフを目指しているのに、部屋が本で散らかっては本末転倒なので7冊だけ(笑) 関連する本はなん十冊も読んできましたが、中でも心に残っている本たちです。 【はじめに】シンプルライフとは？ これからシンプルライフを始めたい人に「人生がときめく片づけの魔法」 これからシンプルライフを始めたい人に②「ぼくたちに、もうモノは必要ない」 シンプルライフの実践者たち「アイム・ミニマリスト」 スマホをシンプルにする「デジタル・ミニマリスト」 小さな家でシンプルラ…

すっかりインドア派になってしまいました。 Googleカレンダーにはジョギングに行く予定の「J」の字を入れてあるんですけどね。気分が乗らないんだったらしょうがない。そんなこと言ってるうちに真夏になって余計出不精になるぞ。 さて、iPadの使用目的で最後に残っていたお絵描きアプリを決定しました。 Adobe Frescoに決めてサブスク契約をしました。 Adobeを使うなんて贅沢かなと思ったんですが、月々の他の支払いを解約するなどして資金を捻出しました。そう、WOWOWや釣りビジョンをやめて資金をねん出したんです。 Adobeのサブスク契約には、どのアプリを使うかによって組み合わせがあるのですが…

「図解塾」の「世界の名著」シリーズは、西洋と中洋が終了。次回は東洋（中国）で「論語」から「毛沢東語録」までを講義し、終了する予定。 〇西洋：ダーウィン「種の起源」。ハイデガー「存在と時間」。トインビー「歴史の研究」。ケインズ「雇用・利子・貨幣の一般理論」。サルトル「存在と無」。ボーヴォワール「第二の性」。フーコー「知の考古学」 〇中洋（インド）：「ウパニシャッド」。「マハーバーラタ」。「ラーマ―ヤナ」。 以下、トインビーとケインズの図解。 以下、塾生の学び。 久恒先生、みなさま、本日もありがとうございました。今回は、「図解コミュニケーション全集」第７巻「応用編１ 世界の名著」の第６弾。「種の起…

6月4日、12：42、射手座サインにて満月となります 月はとても神秘的ですね。いにしえの昔より、月の光の中には何か不思議な力が宿っていると人々は肌で感じてきたように思います。かく言う私も。そしてきっとあなたも。そんな月の力が最大になる満月のこの日に寄せ何某かをポツリポツリと記してみたいと思います。心にお届け出来ましたら嬉しく思います。 今回満月が起きるのは射手座サインの13°18’ この度数に与えられたサビアンシンボルは 「The Great Pyramid And The Sphinx.」（大ピラミッドとスフィンクス）です。 あなたはここからどんなメッセージを受けとりますか？本を参考にするの…

サッカー本 0107 『フットボール批評 最終号』 発行所 株式会社カンゼン ２０２３年３月６日発行 発売が楽しみだった季刊誌『フットボール批評』が今年の３月の春号（ｉｓｓｕｅ３９）を最後に休刊となった。『サッカー批評』から分裂し、『フットボール批評』を立ち上げてから１０年が経っての休刊である。 『サッカー批評』が２０１８年に、そして『フットボール批評』が２０２３年に休刊となる時代の流れは、書店の本棚で２つの批評本が一緒に並んでいた頃が懐かしいと思っている人間には、とても哀しい出来事である。 最終号の特集は「眠れなくなるほど罪深い『ＰＫ戦』の話」である。 ・ＰＫ戦を廃止せよ ・あのＰＫ ・脳に…

こんにちは～ ると デス 台風も去り、愛知はスカッと快晴です！ 会社に５時くらいに到着したのですが 1時間村上春樹を読み、 ほんの少し寝ようと思い、またしても車の中で爆睡！ おまけに、いかがわしい夢まで見てしまい 起きたら８時になっていました 貴重な２時間を夢で費やしてしまいました！！ ということでいつものデスクへ（笑） 村上春樹さんって翻訳本多いです。圧倒的に！ ワシはまだ彼の翻訳本を読んだことが無いので是非とも読んでみたいのだ ここにも行ってみたいなぁ！事前予約必要！！ 新聞ペラペラしていると、またチョイと興味をそそるフレーズが 『笹の葉』 ⇒ 『ツァツァノパ』 『母 ⇒ 『パパ』 なんじ…

こんにちは。RIYOです。今回はこちらの作品です。 自分は女に、餓えている。この餓えを自分は、ある美しい娘が十二分に癒してくれるものと、信じて疑わない。実はいまだに口をきいたことすらなく、この一年近くは姿を目にしてもいない、いや、だからこそますます理想の女に近づいてゆく、あの娘が……。あまりに熱烈で一方的な片恋。その当然すぎる破局までを、豊かな「失恋能力」の持ち主・武者小路実篤が、底ぬけの率直さで描く。 武者小路実篤（1885－1976）は公卿を家系に持つ子爵の父のもとに生まれました。母は八人の子を産み、その末っ子でしたが、はじめの五人は早逝します。これは、父が西洋を渡り歩いたことで持ち込んで…

犬の竿竹唸り 犬が棒の恐怖を遺伝子に書き込むのに、幾千年も要して居る。棒て叩く、ヒトの恐怖で無く、竿竹で有る事が重要で有る。ガラパゴスのイグワナは、観光客が近付いても、逃げ無い。南海の孤島の為、ヒトの恐怖を遺伝子に書き込む時間が無かった。奈良の人は早起きが多い、朝早く起きて、家の前で鹿が死んで居たら大童で有る。奈良には悲しい伝説が有る。三作の石子詰めの刑罰で有る。寺子屋で習字の手習いを受けて居た三作が、勝手に上がり込み、習字の半紙を食べて仕舞い、追い払おうと文鎮を投げつけたら、運悪く急所に当たって、鹿を殺して仕舞った。春日大社は理不尽にも、三作に石子詰めの刑を科した。大きな穴を掘り、殺した鹿と…

近年アメリカでは日本の朝鮮統治に関する実証研究が進み、〝史上最も苛酷な植民地支配〟といった民族主義の視点に立つ〝暗黒史観〟は修正されつつある。米国の歴史学者が10 余年に及ぶ研究にもとづきこれを検証。日本統治下の朝鮮では現実主義、相互主義的でバランスのとれた政策が実施され、それが戦後韓国の発展の礎となったと結論づけた瞠目の書! アメリカ人の公平さに瞠目する。ジョージ アキタとブランドン パーマーに感謝する。まえがきで、ジョージ アキタが「自分が日系人だから云々……」と、ひとくさり釈明めいたことを述べているが、誰がやっても同様な結論に達しただろう。 2013年になってやっとアメリカから出てきた正…