風は少し強いが、ワイキキは本日も晴天なり。 It was a little windy, but was another beautiful day in Waikiki. ホテルの部屋では、「Scenic Hawaii」という各島の空撮ビデオをTVで流している。ダイアモンドヘッド付近の空撮が目を見張るほど美しい。 In the hotel room, an aerial video program of each island called "Scenic Hawaii" is shown on TV. The aerial shots of the Diamond Head area ar…