東洋

一般

東洋

とうよう

意味

  1. 中国から見た「日本」のこと。(西洋=欧州、東洋=日本)
  2. オリエントorient)」の訳語。(西洋=オクシデントオリエントアジア広域)

中国における西洋と東洋の対置を日本式訳語に持ち込んだもので、方角の語義が曖昧になっている。

関連語句

東邦東方東亜、東域?東夷、東胡?